Hadis- Şerif'ten Dualar Arapça ve Türkçe
Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar
بِسْمِ اللّٰهِ الْعَظ۪يمِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى د۪ينِ الْاِسْلَامِ وَعَلَى تَوْف۪يقِ الْاِيمَانِ وَعَلَى هِدَايَةِ الرَّحْمٰنِ [1] اَلْحَمْدُ ِللّٰهِ عَلٰـى حُسْنِ الْمَسَاءِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى حُسْنِ الْمَبِيتِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى حُسْنِ الصَّبَاحِ [2] سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللهُ أَكْبَرَ [3] اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْداً كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ [4]

Duanın Türkçe Meali / Anlamı
Bizi İslâm dininde kılan, iman etmeye muvaffak buyuran ve hidâyete erdiren, Rahman Allah’a hamdederim. [1] Allâhü Te‛âlâ’ya hamdolsun, Gecenin güzel geçmesinden dolayı Allâh-u Te‛âlâ’ya hamdolsun, Sabahın güzelliğinden dolayı Allah’ü Teâlâ’ya hamdolsun! [2] Yücel her türlü kusur ve noksanlıktan münezzeh Allah’ı Hamd ile tesbih ve takdis ederim ve Allah'tan başka hiç bir ilah yoktur. ve Allah Tek büyüktür [3] Rabbimiz Çok Temiz ve Mübarek bir Hamd ile Sana Hamd olsun [4]

[1]: Mahmud Sami Ramazanoğlu, Dualar ve Zikirler Abdest Duaları PDF [2]: Bey Hâkî, Kenzü’l-Ummâl, no: 4953, 2/635) [3]: Tirmizi: Daavat, 59 - 60) / Buhârî, Deavat: 27 / Müslim, Zikr: 17 [4]: Buhârî, Sıfatü's-salat 36, 45 (58, 68) / Müslim, Salat 25, 28 (391, 392)

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




3462- İbn Mes’ûd (r.a.)’den rivâyet edilmiştir, dedi ki:

Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:

“Mîrâc’a çıkarıldığım gece İbrahim ile karşılaştım:

Ya Muhammed! Ümmetine benden selam söyle ve onlara bildir ki:

Cennetin toprağı güzel suyu tatlıdır. Cennet’te ovalar vardır. Buraların dikili ağacı,

Sübhanallahi vel hamdülillahi vela ilahe illallahu vallahu ekber’ dir.

(Allah’ı tenzih ederim, hamdolsun Allah’a, Allah’tan başka gerçek ilah yoktur ve Allah en büyüktür).

[3]:Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri BÖLÜM: 59 Ø CENNETTE AĞAÇ VE OVALAR VAR MIDIR?






Hadis- Şerif'ten Dualar Arapça ve Türkçe
Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar
اَلْحَمْدُ ِللهِ دَائماً وَعَلَى كُلِّ حَلّ وَأَعُوذُ بِاللهِ مِن حَالِ أَهْلِ النَّار [5] اَلْحَمْدُ ِللهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ سِوَى الْكُفْرِ وَالضَّلَالِ [6] اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ [7] اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِى عَافَانِى مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِى عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً [8] يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ [9]

Duanın Türkçe Meali / Anlamı
Daima Allah’a Hamd Olsun. Cehennem ehlinin hâlinden Allah’ü Teâlâ’ya sığınırım.” [5] Küfür ve dalâletten başka her türlü hal için Allah’a hamd olsun [6] Her hâl üzere Allah'a hamd olsun. Cehennem ehlinin halinden Allah'a sığınırım. [7] Sana verdiği bu musibetten beni afiyette kılan ve beni birçok yarattıklarına karşı üstün kılan ve nimetlerle donatan Allah’a hamdolsun” [8] Ey benim Rabbim, Senin zâtının celâlına ve senin hâkimiyetinin azametine layık biçimde sana hamd olsun" [9]

[5]: Tirmizî, Deavât: 45; İbni Mâce, Mukaddime: 23. [6]: Tirmizî (Deavât 129) [7]: Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan / Dua Bölümleri BÖLÜM: 129 Ø EZANLA KÂMET ARASINDA NE ISTEMELIYIZ? [8]: Tirmizi Tercume Abdullah Parlayan Dua Bölümü Bölüm 38 Ø Özürlü ve Sakat Bir Kimes Görüldüğünde Ne Söylemeli [9]: İbni Mace tercemesi ve Şerhi ⇒ 33 - Edeb Kitabı ⇒ 55 - Allah'a Hamdedenlerin Fazileti Babı ⇒ Hadis:No:3801

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




        ▶️ Açıklama ve Kaynaklar ▶️       Duanın Latince Okunuşu


  El Hamdulillahi ala husnil meseei El Hamdulillahi ala husnil mebiti El Hamdulillahi ala husnis sabahi [1]

  Sübhanallâhi velhamdulillahi vela ilahe illallahu vallahu ekber [2]

  El Hamdülillahi kesiran dayyiben mübareken fihi [3]

  vel Hamdulillahi ala dini-l islami ve ala tevfiki-l imani ve ala hidayeti-r Rahman [4]

  El hamdülillâhi dâimen ve alâ külli hâl ve E’ûzü billâhi min hâli ehlinnâr [5]

  El hamdülillahi alâ külli hâl sivel küfri ved-dalâlAnlamı [6]

  El hamdülillahi ‘alâ külli hâlin ve e’uzü billahi min hâli ehli’n-nâri [7]

  El-hamdülillâhillezî âfânî mimebtelâke bihî ve feddalenî alâ kesîrim mim men khaleka tefdîilan [8]

  "Yâ Rabbi leke'l - hamdu kemâ yenbaği li celâli vechike ve li azîmi sültânike [9]






  Duanın Türkçe Meali / Anlamı

  Allâh-ü Te‛âlâ’ya hamdolsun, Gecenin güzel geçmesinden dolayı Allâh-u Te‛âlâ’ya hamdolsun, Sabahın güzelliğinden dolayı Allah’ü Teâlâ’ya hamdolsun! [1]

  Yücel her türlü kusur ve noksanlıktan münezzeh Allah’ı Hamd ile tesbih ve takdis ederim ve Allah'tan başka hiç bir ilah yoktur. ve Allah Tek büyüktür [2]

  Rabbimiz Çok Temiz ve Mübarek bir Hamd ile Sana Hamd olsun [3]

  Bizi İslâm dininde kılan, iman etmeye muvaffak buyuran ve hidâyete erdiren, Rahman Allah’a hamdederim. [4]

  Daima Allah’a Hamd Olsun. Cehennem ehlinin hâlinden Allah’ü Teâlâ’ya sığınırım.” [5]

  Küfür ve dalâletten başka her türlü hal için Allah’a hamd olsun [6]

  Her hâl üzere Allah'a hamd olsun. Cehennem ehlinin halinden Allah'a sığınırım. [7]

  Sana verdiği bu musibetten beni afiyette kılan ve beni birçok yarattıklarına karşı üstün kılan ve nimetlerle donatan Allah’a hamdolsun” [8]

  Ey benim Rabbim, Senin zâtının celâlına ve senin hâkimiyetinin azametine layık biçimde sana hamd olsun" [9]




Ali Radiyallah’ü Anh’dan rivayet edildiğine göre

Rasûlullah Sallallahü Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur:

“Her kim sabahladığında (Geçen) akşamın güzelliğinden dolayı Allâh-ü Te‛âlâ’ya hamdolsun,

Gecenin güzel geçmesinden dolayı Allâh-u Te‛âlâ’ya hamdolsun, Sabahın güzelliğinden dolayı

Allah’ü Teâlâ’ya hamdolsun! Derse, gecesinin ve gününün şükrünü ödemiş olur.”

(Bey Hâkî, Kenzü’l-Ummâl, no: 4953, 2/635)





  [1]: (Bey Hâkî, Kenzü’l-Ummâl, no: 4953, 2/635)
  [2]: Tirmizi: Daavat,59 - 60) ⇒ (Tirmizî, Daavât 59) ⇒ Buhârî, Deavat: 27 ⇒ Müslim, Zikr: 17
  [3]: Buhârî, Sıfatü's-salat 36, 45 (58, 68), c.2, s.787, 794 ⇒ Müslim, Salat 25, 28 (391, 392), c.3, s.1233, 1236 ⇒ Fethu’l-Bâri (2/282) (Buhârî, Et’ime, 54)
  [4]: Mahmud Sami Ramazanoğlu, Dualar ve Zikirler, Erkam Yayınları, İstanbul, 2013
  [5]: Tirmizî, Deavât: 45; İbni Mâce, Mukaddime: 23.
  [6]: Tirmizî (Deavât 129)
  [7]: Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan / Dua Bölümleri BÖLÜM: 129 Ø EZANLA KÂMET ARASINDA NE ISTEMELIYIZ?
  [8]: Sunen-i Tirmizi Tercume Abdullah Parlayan Dua - Bölümü Bölüm: 38 Ø Özürlü ve Sakat Bir Kimes Görüldüğünde Ne Söylemeli
  [9]: Sunen-i İbni Mace tercemesi ve Şerhi ⇒ 33 - Edeb Kitabı ⇒ 55 - Allah'a Hamdedenlerin Fazileti Babı ⇒ Hadis:No:3801


    Fadâle İbnu Ubeyd (radıyallâhu anh) anlatıyor:
"Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) dua eden bir adamın, dua sırasında

Peygamber (aleyhissalâtu vesselâm)'e salat ve selam okumadığını görmüştü.

Hemen: "Bu kimse acele etti" buyurdu.

Sonra adamı çağırıp:

"Biriniz dua ederken,

Allahu Teâlâ'ya hamd u senâ ederek başlasın,

sonra Peygamber (aleyhissalâtu vesselâm)'e salât okusun,
sonra da dilediğini istesin" buyurdu."

  Tirmizî, Daavat 66,(3473, 3475); Ebû Dâvud, Salât 358, (1481); Nesâî, Sehv 48, (3, 44)


Osman bin Ebi’l-Âs (Radiyallahu Anh) şöyle dedi:

“Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e, Müslüman olduğum günden beri vücudumda hissettiğim bir rahatsızlığı şikâyet ettim.

Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bana: Bismillah euzu bi izzetillahi ve kudretihi min şerri ma ecidu ve ehaziru

−‘Vücudunun ağrıyan yerine elini koy ve üç kere: Allah’ın adıyla. Hissettiğim ağrının

ve hissedeceğim ağrının şerrinden, Allah’ın izzet ve kudretine sığınırım de’ buyurdu.”

Müslim 2202/67



  Abdulaziz bin Suheyb şöyle dedi:

“Ben, Sabit el-Bunânî (r.a) ile beraber Enes (r.a)’ın yanına girdim. Sabit el-Bunânî (r.a),

Enes (Radiyallahu Anh)’a: –Ya Eba Hamza! Ben hastalandım dedi.

Enes (r.a): −Seni Rasulullah (s.a)’in rukyesi ile rukye yapayım mı?

(Yani Rasulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’in duası ile tedavi edeyim mi?) dedi.

Sabit el-Bunânî (r.a)’da: −Evet dedi. Bunun üzerine Enes (r.a):

−‘Ey insanların Rabbi Allah’ım! Hastalığı giderip, şifa ver! Sen şifa vericisin.

Sen’den başka şifa verici yoktur. Hiçbir hastalık bırakmayacak şekilde şifa ver!’ diyerek dua etti.”
Buhari 12/5767 Tirmizi 980 Ebu Davud 3890





Abdullah ibni Abbas (Radiyallahu Anhuma) şöyle dedi:

“Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): ‘Kim, henüz eceli gelmemiş bir hastayı ziyaret eder de onun yanında yedi kere:

Allah’ın adıyla, büyük arşın sahibi yüce Allah’tan sana şifa vermesini dilerim diye dua ederse,

Allah o hastayı iyi eder’ buyurdu.” Ebu Davud 3106 Tirmizi 2165 Ahmed 1/239




Ebu Said el-Hudri (Radiyallahu Anh) şöyle dedi:

“Cebrail (Aleyhisselam), Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’e gelerek:

–Ey Muhammed! Hastalandın mı? diye sordu. Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’de: –‘Evet’ dedi.

Cebrail (Aleyhisselam): –Allah’ın ismiyle seni rahatsız edecek her şeyden, her bir canlının zararından hasetçinin gözünden,

seni okuyup sana dua ederim. Allah sana şifa versin. Allah’ın adıyla sana dua edip nefes ederim dedi.” Müslim 2186/40 İbni Mace 3523







www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
★ ⇒ MELEKLERİN SEVABINI YAZMAYA GÜCÜNÜN YETMEDİĞİ HAMD DUASI
اَللّٰهُمَّ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ [1] اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْ ءَ السَّمَاءِ مِلْءَ اْلأَرْضِ وَمِلْءَمَا بَيْنَهُمَا [2] اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ [3]


Duanın Türkçe Meali / Manası Allahım Ey benim Rabbim, Senin Zâtının Celâline ve Senin hâkimiyetinin azametine layık biçimde Sana hamd olsun" [1] “...Allahım Rabbimiz! Gökler, yer yüzü ve yer ile gök arası dolusunca Sana hamd olsun..." [2] “...Allah'a hamd olsun. Cehennem ehlinin halinden Allah'a sığınırım..." [3]


[1]: İbni Mace Tercemesi 33 Edeb Kitabı 55 Allah'a Hamdedenlerin Fazileti Babı No:3801 [2]: Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri 32 / Hadis No:3423 [3]: Tirmizî (Deavât 129)

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




Duanın Latince Okunuşu
Allahumme "Yâ Rabbi leke'l - hamdu kemâ yenbaği li celâli vechike ve li azîmi sültânike



Ey Rabbim Zâtının Celâline ve Saltanatının Büyüklüğüne Sana hamdolsun







Önceki Sayfa
Ebubekir-Yasin-Dualarim
Sonraki Sayfa